Ошибка была допущена при утверждении надписи на щите памятника. Сейчас надпись выглядит так: “Михаил Ярославович Тверской”. Между тем, по всем канонам “отчество” Тверского князя должно звучать как “Ярославич” (то есть из рода Ярославичей). Так написано во всех летописях, так называют всех прочих князей Феодальной Руси – Александра Ярославича (Невского), Ярослава Ярославича (родоначальника Тверских великих князей брата Александра Невского и отца Михаила Тверского), и т.д.
Долгое время власти региона, как заказчики памятника, не хотели признавать эту ошибку. Рассказывают, что заместитель губернатора, который визировал проект, лично исправил “Ярославича” на “Ярославовича”.
