19-летний полузащитник тверского профессионального футбольного клуба «Волга» Алан Хабалов перешел в португальский клуб «Фаренсе». 17 декабря по обоюдному согласию сторон был расторгнут контракт воспитанника осетинского футбола с тверской командой.
В сезоне-2014/15 Алан Хабалов провел за тверской клуб 16 матчей. Он забил 3 мяча, отдал 7 голевых передач и заработал две красные карточки.
Португальский клуб «Фаренсе» был основан в 1910 году. Команда базируется в городе Фару и домашние встречи проводит на тридцати тысячном стадионе. Высшее достижение клуба - пятое место в чемпионате Португалии-1994/95, а также выход в финал Кубка страны в 1990 году. «Фаренсе» на данный момент выступает в первом дивизионе португальского чемпионата, ставя себе цель войти в четверку лучших.