Так совпало, что на днях вышли (или вот-вот появятся на полках книжных магазинов) три исключительно хороших романа.
Прежде всего это «Bella Германия» Даниэля Шпека – вещь, в которой есть все: страсть, любовь, разлука, война.
В 1954 году молодой немецкий инженер отправляется в Милан, чтобы разработать дизайн для автомобиля «изетта», права на выпуск которого куплены в Германии. Инженер Винсент знакомится с переводчицей Джульеттой, между молодым немцем и юной итальянкой вспыхивает короткий роман, но он ничем не заканчивается – Винсент возвращается в Мюнхен. И вот спустя 60 лет Винсент, уже очень пожилой, решает найти потомков Джульетты – потому что уверен, что ребенок, которого она родила, является его сыном. Это великолепно написанная история любви, ревности и прощения, история встречи холодного рационального немца и темпераментной страстной итальянки. Немецкий писатель Даниэль Шпек будто создан для написания таких романов: прежде он создавал сценарии известных семейных мелодрам, и его первый роман – лучшая семейная сага, образцовый роман о любви и вечных ценностях. В России он вышел в переводе Ольги Боченковой под редакцией Игоря Алюкова. Не приходится сомневаться, что «Bella Германия» станет бестселлером и в Конго, и в Китае – ведь история там понятна каждому: история любви, разлуки, разочарования и поиска счастья.
Еще один автор, чья книга впервые вышла в России на днях, писатель с необычным именем Имоджен Герберт Гауэр. Его роман «Русалка и мистер Хэнкок» - это историческая проза, где сделано одно фантастическое допущение.
Итак, в 1795 году к солидному лондонскому купцу мистеру Хэнкоку, который со дня на день ожидает возвращения своих кораблей с грузом чая, приходит капитан одного из кораблей. И сообщает, что корабль он продал, зато купил необычную диковину – чучело настоящей русалки! Якобы русалку эту поймали у берегов Вьетнама голландские матросы, и это единственный экземпляр «морской девы», который доступен для научного изучения и чтобы показывать его зевакам. Мистер Хэнкок хоть и не сразу, но соглашается устраивать «показы» диковинного экспоната в одной из кофеен и моментально становится самой популярной личностью Лондона. Потому что посмотреть на настоящую русалку, как выясняется, хотят все: и светские дамы, и монахини, и даже лица королевской семьи. Скромный купец даже сам не ожидал, на какие вершины благополучия и успеха вознесет его это удачное приобретение. «Русалка и мистер Хэнкок» прежде всего хороший исторический роман, рассказывающий о том, как была устроена жизнь в Лондоне более двух веков тому назад. Но в романе присутствуют и прекрасный юмор, и исключительно точные характеристики персонажей, и даже небольшая добавка политической сатиры. В сущности, этот роман – история о человеке, которому судьба дарит уникальный шанс, и как он им распоряжается.
Если Шпек и Гауэр – дебютанты, английский писатель Марк Хэддон – автор маститый. Роман Марка Хэддона «Красный дом» стал уже третьей российской книгой писателя – после замечательного дебюта «Загадочное ночное убийство собаки» и сборника рассказов «Крушение причала».
В «Красном доме» Хэддон прибегнул к приему классической английской литературы – собрать всех героев в одном месте и посмотреть, как они себя будут вести. Анжела и Ричард не общались последние 15 лет, у каждого была своя жизнь, но вот не стало их матери, и брат с сестрой решили, что неплохо бы возобновить отношения. Ричард, преуспевающий врач-нейродиагност, решил снять небольшой дом в сельской местности и пригласить туда всех родственников. Сам он приехал с женой Луизой, красавицей-моделью, намного моложе себя, и ее дочерью Мелиссой – тоже красавицей, пятнадцатилетней школьницей, которая терпеть не может
своего отчима, но обожает устраивать истерики на ровном месте и совершать побеги из дома. В свою очередь Луиза никогда не видела семью сестры своего мужа и хочет наладить нормальные родственные отношения. Что непросто, поскольку Анжела и ее муж Доминик – патентованные неудачники, неспособные выстроить отношения ни с родственниками, ни с собственными тремя детьми. И вот эти люди оказываются в сельской местности, где даже телефон не ловит и по телевизору идет изображение без звука, – и им надо как-то провести вместе две недели и не поубивать друг друга. Прекрасный образец камерной прозы, где каждый персонаж изображен настолько убедительно, что постоянно думаешь, что Хэддон описывал каких-то наших знакомых. Роман замечательный – и несколько британских телекомпаний уже приобрели права на его экранизацию. Но лучше не дожидаться фильма, а прочесть книгу, гарантирую отменное чтение.
